Эп. 209: Чиновники используют боксерский тренажер, чтобы определить финальные пятнадцать мест в турнире после того, как Hercule занимает одно.
Вышел 8 декабря 1993 г.
The Tournament officials announce that there are only sixteen spots in the Tournament, and the defending champion, Hercule, is automatically granted a spot. So, they decide the final fifteen spots with a punching machine. Although the Z Fighters try to take it easy, their scores still far outstrip the rest of the competition. Vegeta, however, does not take it easy, and completely obliterates the machine. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 205 · Гохан объявляет о участии в турнире после предотвращения крушения рейса 336 в городе Сатан
- Эп. 206 · Гохан тренируется с Готеном перед турниром, а Видель прибывает на уроки полётов
- Эп. 207 · Гохан обучает Видел и Готена полёту, а Вегета наблюдает за трансформацией Транкса в Супер Сайяина.
- Эп. 208 · Гохан возобновляет тренировки с Готеном, пока бойцы Зет собираются на турнир
- Эп. 209 · Чиновники используют боксерский тренажер, чтобы определить финальные пятнадцать мест в турнире после того, как Hercule занимает одно.
- Эп. 210 · Фильм о мошеннической победе Геркулеса, показанный перед турниром среди юниоров
- Эп. 211 · Готен сражается с серьёзным противником перед захватывающим финальным матчем против Транкса.
- Эп. 212 · Готен и Тракс сходятся в жарком поединке, в котором используются незаконные трансформации и вызов с одной рукой.
- Эп. 213 · Геркулес сражается с Транксом в поединке, в то время как Гоку встречает таинственных незнакомцев.