Эп. 248: Гоку прощается после обучения Супер Сайян 3, прежде чем Баба прибывает, чтобы забрать его.
Вышел 30 ноября 1994 г.

Buu clears some space in the countryside and builds a house for him to live in. Goten and Trunks continue learning the Fusion Dance, and begin to master the technique. They each plead with Goku for him to show them the Super Saiyan 3 transformation, and because he knows his time is up, Goku complies. Soon after the transformation, Baba shows up to take him away. Goku says goodbye to everyone, including Chi-Chi and Goten at the lookout and tells them that he will find Gohan in Other World, but Videl insists that Gohan is still alive somewhere. Once again, he is gone, leaving Piccolo in charge of training Goten and Trunks. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 244 · Путь к Корпорации Капсул
- Эп. 245 · Гоку раскрывает силу Супер Сайяна 3, шокируя планету и легко побеждая Буу
- Эп. 246 · Гоку завершает битву с Буу, когда монстр обращается против Бабиди
- Эп. 247 · Сон Гоку, истощённый после перехода в Супер Сайяна 3, обучает Готена и Транкса танцу слияния
- Эп. 248 · Гоку прощается после обучения Супер Сайян 3, прежде чем Баба прибывает, чтобы забрать его.
- Эп. 249 · Гоку возвращается в Другой Мир, чтобы найти Гохана и помочь в тренировках
- Эп. 250 · Старый Кай выходит из сломанного Меча З, чтобы пробудить Гохан
- Эп. 251 · Готен и Транкс сливаются в Готенкса, чтобы сразиться с Маджин Буу, несмотря на предупреждения Пикколо
- Эп. 252 · Готен и Транкс восстанавливаются, пока Гохан медитирует, а Геркулес пытается подружиться с Бу