Эп. 249: Гоку возвращается в Другой Мир, чтобы найти Гохана и помочь в тренировках
Вышел 7 декабря 1994 г.
Back in Other World, Goku visits King Yemma to ask him if he's seen Gohan. King Yemma says that Gohan has not checked in. Thrilled that his son is still alive just like Videl said, he searches for his energy signal, and uses Instant Transmission to go there. He starts to help Gohan with his training with the Z Sword until Gohan is ready to fight Buu again. Piccolo continues training Goten and Trunks to fuse. Buu happens upon a blind kid named Tommy, who doesn't seem to be scared of him. Buu restores the kid's vision, but to his surprise, the child is not afraid of him. He is grateful that Buu made him see, and considers Buu a friend. Buu seems to like friendship more than fear. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 245 · Гоку раскрывает силу Супер Сайяна 3, шокируя планету и легко побеждая Буу
- Эп. 246 · Гоку завершает битву с Буу, когда монстр обращается против Бабиди
- Эп. 247 · Сон Гоку, истощённый после перехода в Супер Сайяна 3, обучает Готена и Транкса танцу слияния
- Эп. 248 · Гоку прощается после обучения Супер Сайян 3, прежде чем Баба прибывает, чтобы забрать его.
- Эп. 249 · Гоку возвращается в Другой Мир, чтобы найти Гохана и помочь в тренировках
- Эп. 250 · Старый Кай выходит из сломанного Меча З, чтобы пробудить Гохан
- Эп. 251 · Готен и Транкс сливаются в Готенкса, чтобы сразиться с Маджин Буу, несмотря на предупреждения Пикколо
- Эп. 252 · Готен и Транкс восстанавливаются, пока Гохан медитирует, а Геркулес пытается подружиться с Бу
- Эп. 253 · Готенкс не может победить Буу, а Буу клянется прекратить убийства после того, как в его собаку стреляют.