Эп. 250: Старый Кай выходит из сломанного Меча З, чтобы пробудить Гохан
Вышел 14 декабря 1994 г.
Goku throws a giant boulder at Gohan to test his abilities with the Z Sword. Gohan makes a clean cut, so the Supreme Kai conjures up a block of the hardest metal in the universe called 'Katchin'. This time, the sword can't cut it, and breaks under the pressure. But from out of the Z Sword comes Old Kai, who is fifteen generations older than Supreme Kai. In exchange for a date with Bulma, Old Kai agrees to awaken Gohan's sleeping powers. He starts to do a strange dance in circles around the Saiyan, and says that it will take 5 hours to awaken his sleeping power. Meanwhile, Goten and Trunks have finally mastered the Fusion Dance, and are ready to attempt it for real. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 246 · Гоку завершает битву с Буу, когда монстр обращается против Бабиди
- Эп. 247 · Сон Гоку, истощённый после перехода в Супер Сайяна 3, обучает Готена и Транкса танцу слияния
- Эп. 248 · Гоку прощается после обучения Супер Сайян 3, прежде чем Баба прибывает, чтобы забрать его.
- Эп. 249 · Гоку возвращается в Другой Мир, чтобы найти Гохана и помочь в тренировках
- Эп. 250 · Старый Кай выходит из сломанного Меча З, чтобы пробудить Гохан
- Эп. 251 · Готен и Транкс сливаются в Готенкса, чтобы сразиться с Маджин Буу, несмотря на предупреждения Пикколо
- Эп. 252 · Готен и Транкс восстанавливаются, пока Гохан медитирует, а Геркулес пытается подружиться с Бу
- Эп. 253 · Готенкс не может победить Буу, а Буу клянется прекратить убийства после того, как в его собаку стреляют.
- Эп. 254 · Два стрелка нападают на дом Буу, что приводит к появлению его злого серого альтер-эго.