Эп. 247: Сон Гоку, истощённый после перехода в Супер Сайяна 3, обучает Готена и Транкса танцу слияния
Вышел 23 ноября 1994 г.

Without Babidi to control him, Majin Buu goes on a spree of destruction. Trunks returns to the lookout with the Dragon Radar. Baba shows up to tell Goku that he only has thirty minutes left. His transformation into Super Saiyan 3 was very draining, and it ate up a lot of his time that was left. Even though he is exhausted, he begins teaching Goten and Trunks the Fusion Dance. On the world of the Kais, Gohan begins training with even more intensity than before, determined to save the universe from Majin Buu. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 243 · Гохан борется с тяжелым мечом З, пока Бабиди и Буу сеют ужас на Земле
- Эп. 244 · Путь к Корпорации Капсул
- Эп. 245 · Гоку раскрывает силу Супер Сайяна 3, шокируя планету и легко побеждая Буу
- Эп. 246 · Гоку завершает битву с Буу, когда монстр обращается против Бабиди
- Эп. 247 · Сон Гоку, истощённый после перехода в Супер Сайяна 3, обучает Готена и Транкса танцу слияния
- Эп. 248 · Гоку прощается после обучения Супер Сайян 3, прежде чем Баба прибывает, чтобы забрать его.
- Эп. 249 · Гоку возвращается в Другой Мир, чтобы найти Гохана и помочь в тренировках
- Эп. 250 · Старый Кай выходит из сломанного Меча З, чтобы пробудить Гохан
- Эп. 251 · Готен и Транкс сливаются в Готенкса, чтобы сразиться с Маджин Буу, несмотря на предупреждения Пикколо