Эп. 18: Отказывает двигатель Форте, и команда обнаруживает заброшенную космическую станцию, населенную обезьянами
Вышел 19 августа 2001 г.

18
Forte destroys her engine after pushing it too hard without breaking it in. Forte, Mint, and Vanilla find the nearest space station in an attempt to try to get Forte's engine repaired. However, the space station appears to be abandoned with trash everywhere. As they continue to look for help, they find that the space station is occupied by monkeys. As Forte tries to contact the Angel Base about the station, Ranpha explains to them that the place was a laboratory where a viral outbreak devolved the occupants into monkeys. Forte, Mint and Vanilla try to get the monkeys back to Angel Base to find a cure for the monkeys. However, a surprise happens. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 14 · Форте устанавливает связь с Милли, дочерью криминального босса, после того как обезоруживает её.
- Эп. 15 · Жизнь Ванилы зависит от того, найдёт ли она потерянную вещь, соблюдая двухнедельный пост.
- Эп. 16 · Форте возвращается с миссии и обнаруживает свою фальшивую похоронную церемонию и подкупленную Ранфу.
- Эп. 17 · Ангелы преследуют убегающий разумный танк, пока Milfeulle и Mint проникают на него во время разрушений в городе
- Эп. 18 · Отказывает двигатель Форте, и команда обнаруживает заброшенную космическую станцию, населенную обезьянами
- Эп. 19 · Милфёй выигрывает ужин и спасает робота-кондитера от убийц
- Эп. 20 · Mint и Forte выживают после крушения на острове и проблем с радаром вместе с Max
- Эп. 21 · Ранфа, Минт и Ванилла пытаются спасти пиццерию от банкротства
- Эп. 22 · Минт в ловушке фигурки из картонной коробки, пока гора погружается, и раскрывается тайна секретной фабрики