Еп. 18: У Форті ламається двигун, і екіпаж знаходить покинуту космічну станцію, яку населяють мавпи
Вийшов 19 серпня 2001 р.

18
Forte destroys her engine after pushing it too hard without breaking it in. Forte, Mint, and Vanilla find the nearest space station in an attempt to try to get Forte's engine repaired. However, the space station appears to be abandoned with trash everywhere. As they continue to look for help, they find that the space station is occupied by monkeys. As Forte tries to contact the Angel Base about the station, Ranpha explains to them that the place was a laboratory where a viral outbreak devolved the occupants into monkeys. Forte, Mint and Vanilla try to get the monkeys back to Angel Base to find a cure for the monkeys. However, a surprise happens. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 14 · Форте встановлює зв'язок з Міллі, донькою кримінального боса, після того, як роззброїв її.
- Еп. 15 · Життя Ваніли залежить від пошуку втраченого предмета під час двотижневого посту.
- Еп. 16 · Форте повертається з місії і знаходить свою підроблену похоронну церемонію та підкуплену Ранфу.
- Еп. 17 · Ангели переслідують танк, що втік, поки Мілфюль і Мінт сідають на нього під час руйнування міста
- Еп. 18 · У Форті ламається двигун, і екіпаж знаходить покинуту космічну станцію, яку населяють мавпи
- Еп. 19 · Мілфіль виграє вечерю та рятує кондитерського робота від вбивць
- Еп. 20 · Mint і Forte виживають після аварії на острові та збоїв радару завдяки Max
- Еп. 21 · Ранфа, Мінт і Ванілла намагаються врятувати нічну піцерію від боргів.
- Еп. 22 · Мінт у пастці фігури з картону, гора тоне, а таємна фабрика розкривається