18. Bölüm: Forte'nin Motoru Arızalanır ve Mürettebat Maymunlarla Dolu Terk Edilmiş Bir Uzay İstasyonu Keşfeder
19 Ağustos 2001 tarihinde yayınlandı

18
Forte destroys her engine after pushing it too hard without breaking it in. Forte, Mint, and Vanilla find the nearest space station in an attempt to try to get Forte's engine repaired. However, the space station appears to be abandoned with trash everywhere. As they continue to look for help, they find that the space station is occupied by monkeys. As Forte tries to contact the Angel Base about the station, Ranpha explains to them that the place was a laboratory where a viral outbreak devolved the occupants into monkeys. Forte, Mint and Vanilla try to get the monkeys back to Angel Base to find a cure for the monkeys. However, a surprise happens. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 14. Bölüm · Forte, bir suç patronunun kızı olan Milly ile silahsızlandıktan sonra bağ kurar.
- 15. Bölüm · Vanilla'nın iki hafta oruç tutarken kayıp bir eşya bulması hayati önem taşır.
- 16. Bölüm · Forte, sahte cenaze töreniyle rüşvet alınmış bir Ranpha ile görev dönüşü karşılaşır.
- 17. Bölüm · Kaçan bilinçli tankı peşinde tutan melekler, şehirde yıkım sırasında Milfeulle ve Mint tanka biner
- 18. Bölüm · Forte'nin Motoru Arızalanır ve Mürettebat Maymunlarla Dolu Terk Edilmiş Bir Uzay İstasyonu Keşfeder
- 19. Bölüm · Milfeulle Akşam Yemeğini Kazanır ve Suikastçilerden Bir Tatlı Robotunu Kurtarır
- 20. Bölüm · Mint ve Forte, Max ile Adaya Çarpması ve Radar Arızalarını Atlatır
- 21. Bölüm · Ranpha, Mint ve Vanilla, geç saatlerdeki bir pizzeriyi iflastan kurtarmaya çalışır.
- 22. Bölüm · Mint, Cutboard Figürü İçinde Mahsur Kalırken Dağ Çöküyor ve Gizli Fabrika Ortaya Çıkıyor