Эп. 271: Эш встречается в решающем бою с соперником Гэри Оуком, где требуется тщательный выбор команды
Вышел 10 октября 2002 г.

271
Ash's skills as a Pokémon trainer are put to the ultimate test as he finds himself going up against his longtime rival, Gary Oak. He stays up all night researching strategies and trying to learn more about Gary's Pokémon. Gary has a lot of strong Pokémon, and he trains many different types, so Ash has to pick his team carefully. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 267 · Эш и Харрисон из города Литлрут помогают в битве со Снизелом, Мачоком и Мачоуком.
- Эп. 268 · Аш встречает своего соперника Гэри Оука, когда официально начинается турнир Лиги Джото
- Эп. 269 · Эш побеждает Мэси в трёх на трёх бою, чтобы пройти во второй раунд Лиги Джото.
- Эп. 270 · Эш выходит в раунд чемпионата, победив Джексона в ничейном матче
- Эп. 271 · Эш встречается в решающем бою с соперником Гэри Оуком, где требуется тщательный выбор команды
- Эп. 272 · Эш одерживает крупную победу над Гэри, прежде чем встретиться с новым соперником Харрисоном в своем следующем матче
- Эп. 273 · Эш сражается с Харрисоном в четвертьфинале Серебряной конференции, где Блайзикен противостоит Чаризарду
- Эп. 274 · Эш проигрывает Харрисону, а Гэри объявляет о завершении карьеры бойца, чтобы стать исследователем.
- Эп. 275 · Эш прощается с Броком и Мисси перед отъездом в регион Хоэнн