Ep. 271: Ash enfrenta o rival Gary Oak em uma batalha crucial que exige uma seleção cuidadosa da equipe
Exibido em 10 de outubro de 2002

271
Ash's skills as a Pokémon trainer are put to the ultimate test as he finds himself going up against his longtime rival, Gary Oak. He stays up all night researching strategies and trying to learn more about Gary's Pokémon. Gary has a lot of strong Pokémon, and he trains many different types, so Ash has to pick his team carefully. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 267 · Ash e Harrison, de Littleroot Town, ajudam a lutar contra Sneasel, Machop e Machoke.
- Ep. 268 · Ash encontra o rival Gary Oak enquanto a competição da Liga Johto começa oficialmente
- Ep. 269 · Ash derrota Macey em uma batalha três contra três para avançar à segunda rodada da Liga Johto.
- Ep. 270 · Ash avança para a Rodada do Campeonato após derrotar Jackson em um empate
- Ep. 271 · Ash enfrenta o rival Gary Oak em uma batalha crucial que exige uma seleção cuidadosa da equipe
- Ep. 272 · Ash garante uma grande vitória sobre Gary antes de enfrentar o novo rival Harrison em sua próxima partida
- Ep. 273 · Ash enfrenta Harrison nas quartas de final da Conferência Prata com Blaziken contra Charizard
- Ep. 274 · Ash perde para Harrison enquanto Gary anuncia sua aposentadoria das batalhas para se tornar pesquisador.
- Ep. 275 · Ash despede-se de Brock e Misty antes de partir para Hoenn