Еп. 271: Еш зустрічається з суперником Ґері Оуком у вирішальній битві, що вимагає ретельного підбору команди
Вийшов 10 жовтня 2002 р.

271
Ash's skills as a Pokémon trainer are put to the ultimate test as he finds himself going up against his longtime rival, Gary Oak. He stays up all night researching strategies and trying to learn more about Gary's Pokémon. Gary has a lot of strong Pokémon, and he trains many different types, so Ash has to pick his team carefully. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 267 · Еш і Гаррісон з міста Літлрут допомагають у битві проти Снізела, Мачопа та Мачоке.
- Еп. 268 · Еш стикається з суперником Ґері Оуком, коли офіційно починаються змагання Ліги Джоуто
- Еп. 269 · Еш перемагає Мейсі у три на три бою, щоб пройти до другого раунду Ліги Джото.
- Еп. 270 · Еш проходить до раунду чемпіонату після нічиєї з Джексон
- Еп. 271 · Еш зустрічається з суперником Ґері Оуком у вирішальній битві, що вимагає ретельного підбору команди
- Еп. 272 · Еш здобуває важливу перемогу над Ґері, перш ніж зустрітися з новим суперником Гаррісоном у наступному поєдинку
- Еп. 273 · Еш змагається з Гаррісоном у чвертьфіналі Срібної конференції, де Блейзікен протистоїть Чаризарду
- Еп. 274 · Еш програє Гаррісону, а Ґері оголошує про завершення своєї кар’єри бійця заради роботи дослідником.
- Еп. 275 · Еш прощається з Броком і Місті перед відправленням до Хоенну