第 271 集: 小智在關鍵對戰中迎戰勁敵小茂，必須謹慎挑選隊伍
2002年10月10日 播出
271
Ash's skills as a Pokémon trainer are put to the ultimate test as he finds himself going up against his longtime rival, Gary Oak. He stays up all night researching strategies and trying to learn more about Gary's Pokémon. Gary has a lot of strong Pokémon, and he trains many different types, so Ash has to pick his team carefully. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 267 集 · 來自小橘鎮的Ash和Harrison協助對抗Sneasel、Machop和Machoke。
- 第 268 集 · 城都聯盟大賽正式開打，小智邂逅勁敵小茂
- 第 269 集 · 小智在三對三對戰中擊敗梅西，晉級石英聯盟第二輪。
- 第 270 集 · 小智在與傑克森的平局後晉級錦標賽輪
- 第 271 集 · 小智在關鍵對戰中迎戰勁敵小茂，必須謹慎挑選隊伍
- 第 272 集 · Ash 擊敗 Gary 拿下重大勝利，下一場將面對新勁敵 Harrison
- 第 273 集 · 阿什在銀河大會八強賽中與哈里森對決，由火焰雞對戰噴火龍
- 第 274 集 · Ash 敗給 Harrison，Gary 宣布退出對戰並轉任研究員。
- 第 275 集 · Ash 向 Brock 和 Misty 道別後，啟程前往 Hoenn