Tập 271: Ash đối đầu với Gary Oak trong một trận đấu quan trọng đòi hỏi việc lựa chọn đội hình cẩn thận
Phát sóng ngày 10 tháng 10, 2002

271
Ash's skills as a Pokémon trainer are put to the ultimate test as he finds himself going up against his longtime rival, Gary Oak. He stays up all night researching strategies and trying to learn more about Gary's Pokémon. Gary has a lot of strong Pokémon, and he trains many different types, so Ash has to pick his team carefully. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 267 · Ash và Harrison từ thị trấn Littleroot hỗ trợ chiến đấu với Sneasel, Machop và Machoke.
- Tập 268 · Ash gặp lại đối thủ Gary Oak khi giải đấu Johto League chính thức bắt đầu
- Tập 269 · Ash đánh bại Macey trong trận đấu ba chọi ba để tiến vào vòng hai của Liên đoàn Johto.
- Tập 270 · Ash tiến vào Vòng Chung kết sau khi đánh bại Jackson trong trận hòa
- Tập 271 · Ash đối đầu với Gary Oak trong một trận đấu quan trọng đòi hỏi việc lựa chọn đội hình cẩn thận
- Tập 272 · Ash giành chiến thắng quan trọng trước Gary trước khi đối đầu với đối thủ mới Harrison trong trận đấu tiếp theo
- Tập 273 · Ash đấu với Harrison ở tứ kết Hội nghị Silver với Blaziken đối đầu Charizard
- Tập 274 · Ash thua Harrison trong khi Gary tuyên bố nghỉ đấu để trở thành nhà nghiên cứu.
- Tập 275 · Ash tạm biệt Brock và Misty trước khi khởi hành đến Hoenn