Эп. 78: Атом и его друзья случайно попадают в далекое будущее, где становятся свидетелями того, как жестокий народ Пеппер порабощает своих врагов.
Вышел 11 июля 1964 г.

78
Atom and his friends jump into the far future world by accident. There, they see the cruel Pepper tribe treating their enemy tribes as slaves. (Source: Tezuka Productions)
Эпизоды
- Эп. 74 · Атом и Уран расследуют возможность существования передовой цивилизации, живущей под землей.
- Эп. 75 · Старик, использующий силу разума, ищет сокровища инков, пока Тондале атакует мир
- Эп. 76 · Доктор Морс получает чертеж с планеты Паранойя, чтобы построить загадочную коробку при помощи Атома.
- Эп. 77 · Лукис ненавидит роботов после уничтожения своего опекуна и формирует Black Looks
- Эп. 78 · Атом и его друзья случайно попадают в далекое будущее, где становятся свидетелями того, как жестокий народ Пеппер порабощает своих врагов.
- Эп. 79 · Доктор Канэкура убивает доктора Ибала, пока за ним следует робот по имени Фрайдей
- Эп. 80 · Атом встречает загадочного гуманоида по имени Билл в токийском лесу
- Эп. 81 · Атом проходит эксперимент с машиной сновидений доктора Прона и впервые видит сон.
- Эп. 82 · Атом участвует в Роботических Олимпийских Играх на фоне саботажа