Эп. 34: Остановка «Аркадии» из-за устройства искусственной гравитации
Вышел 21 ноября 1978 г.
The Arcadia is trapped due to an artificial gravity device. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 30 · Тадаши и Торисан возвращаются в очках во время ремонта Аркадии
- Эп. 31 · Тайная история строительства Аркадии на острове пиратов
- Эп. 32 · План Мазон по лову Харлока и «Аркадии» с использованием Майу и мины на Планте Ветра
- Эп. 33 · Командир Кирута пытается предупредить премьер-министра об угрозе Мазон.
- Эп. 34 · Остановка «Аркадии» из-за устройства искусственной гравитации
- Эп. 35 · Финальное противостояние с Лафресией следует за спасением Маю
- Эп. 36 · Шизука Намино обретает статус знаменитости в Аркадии после спасения
- Эп. 37 · Харлок узнаёт личность Сидзуки, что приводит её к чувству неудачи
- Эп. 38 · В прощальном эпизоде с Маю начинается вторжение сил Мазоне на Землю