ตอนที่ 3: อะตอมเดินทางไปยังไดมอสเพื่อสืบสวนหุ่นยนต์ขุดแร่ที่ละเมิดคำสั่งของมนุษย์
ออกอากาศเมื่อ 20 เมษายน 2546
3
The mining robots on the planet Deimos have suddenly begun to act against human orders. When Dr. Ochanomizu hears the news, he heads for Deimos. Atom is ordered to stay behind, but he sneaks into the spaceship and goes with him. The planet is in turmoil because of the mining robots that keep digging holes without permission. As Atom desperately searches for the reason behind the robots' rebellion, he uncovers a surprising truth. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ดร.โอชาโนมิซุเปิดใช้งานอะตอมด้วยพลังงานของเมโทรซิตี้ ขณะที่จีโอเวอร์มทำงานผิดพลาด
- ตอนที่ 2 · ผู้เล่นบอลหุ่นยนต์ที่ถูกควบคุมโดย ดร. เทนมา เล่นอย่างรุนแรงและผิดกฎ
- ตอนที่ 3 · อะตอมเดินทางไปยังไดมอสเพื่อสืบสวนหุ่นยนต์ขุดแร่ที่ละเมิดคำสั่งของมนุษย์
- ตอนที่ 4 · อะตอมเป็นเพื่อนกับเคนอิจิ ทามาโอะ และชิบุงากิ ขณะพบกับหุ่นยนต์ลึกลับไลต์นิง
- ตอนที่ 5 · คาตาริทำลายฟาร์มหุ่นยนต์ในแรมโบว์แคนยอน ทำให้ดร. โทเนริโกะและหุ่นยนต์เวเจต้าตกอยู่ในอันตราย
- ตอนที่ 6 · โทคุงาวะมอบหมายให้ดร.เท็นมะสร้างหุ่นยนต์สืบทอดตำแหน่งแทนไดจิบุตรชายผู้ล่วงลับ ซึ่งกลายเป็นแอตลาสผู้เป็นศัตรู
- ตอนที่ 7 · ดร.โอชาโนมิซุเปิดเผยที่มาที่แท้จริงของอะตอม ขณะที่แอตลาสฟื้นฟูตัวเองและมุ่งหน้าสู่ดวงจันทร์