ตอนที่ 38: รูคุงเพิ่มจำนวนขึ้น ทำให้คานาตะและมิยูต้องจัดการกับสำเนาหนึ่งร้อยตัว ในขณะที่คริสไล่ตามเอเลี่ยนสองตัวที่ลักพาตัวคนหนึ่งไป
ออกอากาศเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2544

38
Ruu suddenly begins to multiply. Kanata and Miyu are having a hard time controlling all the Ruus. They must keep all 100 Ruus together in order for Ruu to go back to normal. One of the Ruus escape the temple room. Chris spots the missing Ruu, but two aliens, Kyyui and Lava, kidnapped the missing Ruu. Chris chases after the two aliens and find their UFO. The UFO lights up. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 34 · การออกเดทของ Miyu และ Mizuki ถูกทำให้ซับซ้อนด้วยการปรากฏตัวแบบไม่คาดคิดของ Kanata
- ตอนที่ 35 · มิยูและคานาตะซ่อนปาร์ตี้วันเกิดลับจากวานยาผู้กระโดดลงสู่หุบเขามิติ
- ตอนที่ 36 · ซานตา, มิยู และ คานาตะไปเยือนออนเซ็นบนภูเขาซึ่งมิยูลื่นล้มและได้รับบาดเจ็บ
- ตอนที่ 37 · มิยูปฏิเสธข้อเสนอทางทีวีหลังจากตระหนักว่าสิ่งสำคัญที่สุดคือการเลี้ยงดูรู
- ตอนที่ 38 · รูคุงเพิ่มจำนวนขึ้น ทำให้คานาตะและมิยูต้องจัดการกับสำเนาหนึ่งร้อยตัว ในขณะที่คริสไล่ตามเอเลี่ยนสองตัวที่ลักพาตัวคนหนึ่งไป
- ตอนที่ 39 · รวบรวมรูคุนทั้ง 100 ตัวเพื่อค้นหาตัวที่หายไป
- ตอนที่ 40 · มิยูสืบสวนโนโซมุ ฮิการิโอกะ ผู้ที่ต้องการเป็นคู่แข่งของคานาตะ
- ตอนที่ 41 · การปะทะกันของ Kanata และ Nozomu: ความเข้าใจผิดในการแข่งขันความงามของ Bishonen
- ตอนที่ 42 · Hikarigaoka ตามหานกแก้วคอขาว Okame ที่หายไป ในขณะที่ Momoka ซ่อนมันไว้