Ép. 38: Ruu-kun se multiplie, obligeant Kanata et Miyu à gérer cent copies pendant que Chris poursuit deux aliens qui ont enlevé l'un d'eux.
Diffusé le 27 février 2001

38
Ruu suddenly begins to multiply. Kanata and Miyu are having a hard time controlling all the Ruus. They must keep all 100 Ruus together in order for Ruu to go back to normal. One of the Ruus escape the temple room. Chris spots the missing Ruu, but two aliens, Kyyui and Lava, kidnapped the missing Ruu. Chris chases after the two aliens and find their UFO. The UFO lights up. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 34 · La sortie de Miyu et Mizuki est compliquée par la présence inattendue de Kanata
- Ép. 35 · Miyu et Kanata cachent une fête d'anniversaire surprise à Wanya qui saute dans un gouffre dimensionnel
- Ép. 36 · Santa, Miyu et Kanata visitent un onsen de montagne où Miyu tombe et se blesse.
- Ép. 37 · Miyu refuse une offre de télévision après avoir réalisé que sa priorité est d'élever Ruu
- Ép. 38 · Ruu-kun se multiplie, obligeant Kanata et Miyu à gérer cent copies pendant que Chris poursuit deux aliens qui ont enlevé l'un d'eux.
- Ép. 39 · Rassembler les 100 Ruu-kuns pour localiser celui qui manque
- Ép. 40 · Miyu enquête sur Nozomu Hikarigaoka qui veut devenir le rival de Kanata
- Ép. 41 · Le duel de Kanata et Nozomu : une méprise lors d'un concours de bishonen
- Ép. 42 · Hikarigaoka cherche son perroquet cacatoès Okame disparu tandis que Momoka le cache.