ตอนที่ 5: รินไปเยี่ยมอาโอะกิที่สระว่ายน้ำของโรงเรียนในช่วงปิดภาคฤดูร้อนเพื่อชมดอกไม้ไฟด้วยกัน
ออกอากาศเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2550
5
Summer break is quickly approaching, and Rin becomes saddened by the fact that she won't be able to see Aoki. Aoki tells her that he will still be at school to monitor the pool. Rin spends her summer with Kuro and Mimi, but at one point she is alone due to Kuro and Mimi's family-related absences. Rin remembers what Aoki says and goes to the school where she finds Aoki talking with Hoin. Aoki spots Rin and chases her to the pool where Rin pushes him in. She hugs him and they watch the fireworks. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ไดสึเกะ อาโอกิ พบว่ามิมิ อุซะหายไปเพราะครูกลั่นแกล้งและรินแก้แค้น
- ตอนที่ 2 · อากิโอะมอบหมายให้เขียนเรียงความเรื่องความฝัน ในขณะที่เพื่อนร่วมงานเข้าใจผิดและสนับสนุนให้เขาไล่ตามริน
- ตอนที่ 3 · อากิโอะเข้าใจผิดเกี่ยวกับหน้าอกของมิมิในชั่วโมงพลศึกษา ขณะที่มิมิซื้อชุดชั้นในที่ไม่พอดีตัวด้วยความช่วยเหลือจากรินและคุโระ
- ตอนที่ 4 · ความผิดพลาดในการเยี่ยมบ้านของอาโอะกิเกี่ยวกับมารดาของรินนำไปสู่การปรองดอง
- ตอนที่ 5 · รินไปเยี่ยมอาโอะกิที่สระว่ายน้ำของโรงเรียนในช่วงปิดภาคฤดูร้อนเพื่อชมดอกไม้ไฟด้วยกัน
- ตอนที่ 6 · เรอิจิรำลึกถึงอุบัติเหตุรถชนที่ทำให้พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตและช่วงเวลาที่เขาอยู่กับอาคิ
- ตอนที่ 7 · เพื่อนร่วมชั้นแกล้งอาโอะกิระหว่างทริปภูเขาจนทำให้เขาต้องใส่กางเกงเปื้อน
- ตอนที่ 8 · อากิต่อสู้กับแผนการแต่งตัวข้ามเพศของรินเพื่อหาความใกล้ชิดทางกายหลังจากที่เพิกเฉยต่อเธอ
- ตอนที่ 9 · สว่านความหึง