Ep. 5: Rin visita a Aoki en la piscina de la escuela durante las vacaciones de verano para ver fuegos artificiales juntos.
Emitido el 9 de noviembre de 2007
5
Summer break is quickly approaching, and Rin becomes saddened by the fact that she won't be able to see Aoki. Aoki tells her that he will still be at school to monitor the pool. Rin spends her summer with Kuro and Mimi, but at one point she is alone due to Kuro and Mimi's family-related absences. Rin remembers what Aoki says and goes to the school where she finds Aoki talking with Hoin. Aoki spots Rin and chases her to the pool where Rin pushes him in. She hugs him and they watch the fireworks. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Daisuke Aoki descubre que la ausencia de Mimi Usa se debe al acoso de un profesor y a la retaliación de Rin.
- Ep. 2 · Aoki asigna un ensayo de sueños mientras sus colegas lo animan por error a perseguir a Rin.
- Ep. 3 · Aoki malinterpreta el pecho de Mimi durante la clase de educación física, mientras ella compra un sujetador que no le queda bien con la ayuda de Rin y Kuro.
- Ep. 4 · El desastroso intento de visita a domicilio de Aoki a la madre de Rin termina en reconciliación
- Ep. 5 · Rin visita a Aoki en la piscina de la escuela durante las vacaciones de verano para ver fuegos artificiales juntos.
- Ep. 6 · Reiji recuerda el fatal accidente automovilístico de sus padres y su época con su prima Aki
- Ep. 7 · Compañeros de clase le hacen una broma a Aoki durante un viaje a la montaña, dejándolo con los pantalones sucios.
- Ep. 8 · Aoki confronta el plan de disfrazada de Rin para buscar cercanía física tras ignorarla.
- Ep. 9 · Taladro de celos