Эп. 5: Рин навещает Аоки у школьного бассейна во время летних каникул, чтобы вместе полюбоваться фейерверками.
Вышел 9 ноября 2007 г.
5
Summer break is quickly approaching, and Rin becomes saddened by the fact that she won't be able to see Aoki. Aoki tells her that he will still be at school to monitor the pool. Rin spends her summer with Kuro and Mimi, but at one point she is alone due to Kuro and Mimi's family-related absences. Rin remembers what Aoki says and goes to the school where she finds Aoki talking with Hoin. Aoki spots Rin and chases her to the pool where Rin pushes him in. She hugs him and they watch the fireworks. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Дайске Аоки выясняет, что отсутствие Мими Усы связано с домогательствами со стороны учителя и местью Рин.
- Эп. 2 · Аоки назначает сочинение на тему мечты, а коллеги ошибочно поощряют его преследовать Рин.
- Эп. 3 · Аоки неверно истолковывает грудь Мими на уроке физкультуры, в то время как она вместе с Рин и Куро покупает бюстгальтер, который ей не подходит.
- Эп. 4 · Неловкая домашняя встреча Аоки с матерью Рин приводит к примирению
- Эп. 5 · Рин навещает Аоки у школьного бассейна во время летних каникул, чтобы вместе полюбоваться фейерверками.
- Эп. 6 · Рэйи вспоминает смертельную автоаварию своих родителей и время, проведенное со своей кузиной Аки
- Эп. 7 · Одноклассники разыгрывают Аоки во время поездки в горы, из-за чего у него оказываются испачканные штаны.
- Эп. 8 · Аоки сталкивается с планом Рин переодеться, чтобы добиться физического сближения после того, как она его игнорировала.
- Эп. 9 · Бурение ревности