Еп. 5: Рін відвідує Аокі у шкільному басейні під час літніх канікул, щоб разом подивитися на феєрверки.
Вийшов 9 листопада 2007 р.
5
Summer break is quickly approaching, and Rin becomes saddened by the fact that she won't be able to see Aoki. Aoki tells her that he will still be at school to monitor the pool. Rin spends her summer with Kuro and Mimi, but at one point she is alone due to Kuro and Mimi's family-related absences. Rin remembers what Aoki says and goes to the school where she finds Aoki talking with Hoin. Aoki spots Rin and chases her to the pool where Rin pushes him in. She hugs him and they watch the fireworks. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Дайсуке Аоки виявляє, що відсутність Мімі Уси зумовлена домаганнями вчителя та помстою Рін.
- Еп. 2 · Аокі призначає есе про мрії, тоді як колеги помилково заохочують його переслідувати Рін.
- Еп. 3 · Аокі неправильно розуміє груди Мімі на фізкультурі, поки вона купує недоречну бюстгальтер за допомогою Рін і Куро.
- Еп. 4 · Невдала домашня візитка Аокі до матері Рін призводить до примирення
- Еп. 5 · Рін відвідує Аокі у шкільному басейні під час літніх канікул, щоб разом подивитися на феєрверки.
- Еп. 6 · Рейджі згадує фатальну аварію з батьками та час, проведений з кузиною Акі
- Еп. 7 · Класники жартують над Аокі під час поїздки в гори, через що він залишається з брудними штанами.
- Еп. 8 · Аокі протистоїть планам Рін переодягнутися, щоб досягти фізичної близькості після ігнорування
- Еп. 9 · Скріплення ревнощів