Ep. 5: Rin visita Aoki na piscina da escola durante as férias de verão para assistir aos fogos de artifício juntos.
Exibido em 9 de novembro de 2007
5
Summer break is quickly approaching, and Rin becomes saddened by the fact that she won't be able to see Aoki. Aoki tells her that he will still be at school to monitor the pool. Rin spends her summer with Kuro and Mimi, but at one point she is alone due to Kuro and Mimi's family-related absences. Rin remembers what Aoki says and goes to the school where she finds Aoki talking with Hoin. Aoki spots Rin and chases her to the pool where Rin pushes him in. She hugs him and they watch the fireworks. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Daisuke Aoki descobre que a ausência de Mimi Usa decorre do assédio por parte de um professor e da retaliação de Rin.
- Ep. 2 · Aoki propõe uma redação sobre sonhos enquanto colegas o encorajam, por engano, a conquistar Rin.
- Ep. 3 · Aoki confunde o peito da Mimi durante a aula de educação física, enquanto ela compra um sutiã que não serve com a ajuda de Rin e Kuro.
- Ep. 4 · A visita de Aoki à casa de Rin e o encontro com a mãe dela levam à reconciliação
- Ep. 5 · Rin visita Aoki na piscina da escola durante as férias de verão para assistir aos fogos de artifício juntos.
- Ep. 6 · Reiji lembra-se do acidente fatal de seus pais e do tempo que passou com sua prima Aki
- Ep. 7 · Colegas pregam uma peça em Aoki durante uma viagem de montanha, deixando-o com a roupa suja.
- Ep. 8 · Aoki confronta o esquema de disfarce de Rin para buscar proximidade física após ignorá-la.
- Ep. 9 · Broca da Ciúmes