Ep. 5: Rin mengunjungi Aoki di kolam renang sekolah selama liburan musim panas untuk menonton kembang api bersama.
Tayang pada 9 November 2007
5
Summer break is quickly approaching, and Rin becomes saddened by the fact that she won't be able to see Aoki. Aoki tells her that he will still be at school to monitor the pool. Rin spends her summer with Kuro and Mimi, but at one point she is alone due to Kuro and Mimi's family-related absences. Rin remembers what Aoki says and goes to the school where she finds Aoki talking with Hoin. Aoki spots Rin and chases her to the pool where Rin pushes him in. She hugs him and they watch the fireworks. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Daisuke Aoki menyadari bahwa ketidakhadiran Mimi Usa disebabkan oleh pelecehan oleh guru dan pembalasan dendam Rin.
- Ep. 2 · Aoki memberikan tugas esai mimpi, sementara rekan-rekannya secara keliru mendorongnya untuk mengejar Rin.
- Ep. 3 · Aoki salah paham mengenai dada Mimi saat pelajaran olahraga, sementara Mimi membeli bra yang tidak pas dengan bantuan Rin dan Kuro.
- Ep. 4 · Kesalahan kunjungan rumah Aoki ke ibu Rin berujung pada rekonsiliasi
- Ep. 5 · Rin mengunjungi Aoki di kolam renang sekolah selama liburan musim panas untuk menonton kembang api bersama.
- Ep. 6 · Reiji mengingat kecelakaan mobil fatal orang tuanya dan masa kecilnya bersama sepupunya, Aki
- Ep. 7 · Teman sekelas mengolok-olok Aoki selama perjalanan ke gunung, membuatnya celananya kotor.
- Ep. 8 · Aoki menghadapi rencana crossdressing Rin untuk mencari kedekatan fisik setelah mengabaikannya.
- Ep. 9 · Bor Kecemburuan