ตอนที่ 12: ให้ร่างกายของคุณลื่นไหลไปกับสายธารของเวลา - มาสเตอร์
ออกอากาศเมื่อ 22 มิถุนายน 2552

As Arashi starts to become more conscious, Kanako and Yayoi are must try even harder to maintain their presence and restore their energy to stay alive. However, they are fading as Arashi is gaining more energy. Kanako and Yayoi apologize for trying to take away Arashi's energy, and accept the punishments associated with such an act. However, Arashi, Kaya, Jun and Hajime join hands and find a way to divide the power they have to maintaining Kanako and Yayoi... but will it work... (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 8 · ฮาจิเมะและจุนสลับร่างหลังจากเกิดอุบัติเหตุกับตู้ขายอัตโนมัติที่ศาลเจ้า
- ตอนที่ 9 · เจ้าของร้านกาแฟอาร์คขอเดินทางข้ามเวลาเพื่อซูชิปลาแมคเคอเรลสด
- ตอนที่ 10 · อาราชิและฮาจิเมะพบกับคา나โกะที่ดูดพลังของอาราชิก่อนการโจมตีด้วยหน้าไม้
- ตอนที่ 11 · Hajime และ Yayoi เดินทางย้อนกลับไปยังสงครามหลังจากไม่สามารถช่วย Arashi จาก Kanako ได้
- ตอนที่ 12 · ให้ร่างกายของคุณลื่นไหลไปกับสายธารของเวลา - มาสเตอร์
- ตอนที่ 13 · อาราชิเปลี่ยนชื่อเชอร์รี่ บอมบ์เป็นคิวตี้ เชอร์รี่ ชาน ก่อนเดินทางถึงอาร์ค