Natsu no Arashi!

ยัสากะ หนุ่มน้อยวัยสิบสามปีใช้ช่วงวันหยุดฤดูร้อนที่บ้านของปู่ของเขา เมื่อเขาได้พบกับสาววัยสิบหกปีชื่ออาราชิ ซึ่งทำงานอยู่ที่ร้านค้าในท้องถิ่น หลังจากที่เขาปกป้องเธอไว้จากชายคนหนึ่งที่อ้างว่าถูกจ้างโดยครอบครัวของเธอให้จับเธอไปด้วยความรุนแรง ยัสากะก็หนีไปกับเธอ และเธอก็จบลงด้วยการพักอยู่ที่บ้านของปู่ของเขา ยัสากะเริ่มตระหนักว่าอาราชิมีความสามารถที่ไม่ธรรมดา ทำให้เธอไม่ใช่คนธรรมดา สถานการณ์ก็ซับซ้อนมากขึ้นเมื่อเขาพบภาพถ่ายของอาราชิและเด็กผู้หญิงอีกคนชื่อคาจา ซึ่งมีอายุหกสิบปี ทุกคนต่างตกใจเมื่อคาจาปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน และเหมือนกับอาราชิ เธอก็ไม่ได้แก่ชราเลยนับตั้งแต่ถูกถ่ายภาพนั้น

Traduzione in corso — testo originale in inglese.