Odc. 12: Pozwól ciału płynąć z nurtem czasu - Mistrz
Wyemitowano 22 czerwca 2009

As Arashi starts to become more conscious, Kanako and Yayoi are must try even harder to maintain their presence and restore their energy to stay alive. However, they are fading as Arashi is gaining more energy. Kanako and Yayoi apologize for trying to take away Arashi's energy, and accept the punishments associated with such an act. However, Arashi, Kaya, Jun and Hajime join hands and find a way to divide the power they have to maintaining Kanako and Yayoi... but will it work... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 8 · Hajime i Jun zamieniają się ciałami po awarii automatu w świątyni
- Odc. 9 · Właściciel kawiarni Ark prosi o podróż w czasie po świeże sushi z makreli
- Odc. 10 · Arashi i Hajime spotykają Kanako, która wysysa moc Arashiego przed atakiem z kuszy
- Odc. 11 · Hajime i Yayoi wracają na wojnę po nieudanej próbie uratowania Arashi przed Kanako
- Odc. 12 · Pozwól ciału płynąć z nurtem czasu - Mistrz
- Odc. 13 · Arashi przemianowuje Cherry Bomb na Cutie Cherry Chan przed przybyciem do Ark