ตอนที่ 9: ฟุมิฮิโกะรู้สึกผิดกับคำพูดรุนแรงที่พูดกับอาคา
ออกอากาศเมื่อ 31 มีนาคม 2549

9
Feeling sorry about what he had said to her before, Fumihiko tries to think of a way to apologize to Aka but instead pushes her away even more, thinking he's not worthy of her since she has become popular. That day, his colleague Hatakeda takes him out for a night of drinking to cheer him up, and they end up in the room right next to that of Aka and the staff of the new anime series she's voicing. They express their feelings to each other and finally become a couple. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · อากะต้องเผชิญกับความยากลำบากในการพากย์เสียงสำหรับเกมสำหรับผู้ใหญ่ และขอความช่วยเหลือจากฟุมิฮิโกะ
- ตอนที่ 6 · อากะและฟุมิฮิโกะเผชิญกับแรงเสียดทานในอาชีพและภาวะซึมเศร้าหลังเหตุการณ์ทางทีวี
- ตอนที่ 7 · ทีมงานแคมเปญไปเยือนออนเซ็นที่อาคะและฟุกิฮิโกะบังเอิญเจอกันโดยไม่ได้ใส่เสื้อผ้า
- ตอนที่ 8 · ฟุมิฮิโกะเผชิญหน้ากับอาคะหลังจากพลาดเดทเนื่องจากอาชีพของเธอที่พุ่งสูงขึ้น
- ตอนที่ 9 · ฟุมิฮิโกะรู้สึกผิดกับคำพูดรุนแรงที่พูดกับอาคา