Ep. 9: Fumihiko luta com a culpa por suas palavras duras dirigidas a Aka
Exibido em 31 de março de 2006

9
Feeling sorry about what he had said to her before, Fumihiko tries to think of a way to apologize to Aka but instead pushes her away even more, thinking he's not worthy of her since she has become popular. That day, his colleague Hatakeda takes him out for a night of drinking to cheer him up, and they end up in the room right next to that of Aka and the staff of the new anime series she's voicing. They express their feelings to each other and finally become a couple. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 5 · Aka tem dificuldades com a dublagem de um jogo adulto e busca a ajuda de Fumihiko.
- Ep. 6 · Aka e Fumihiko enfrentam atritos profissionais e depressão após um incidente na TV
- Ep. 7 · Funcionários da campanha visitam termas onde Aka e Fukihiko se encontram inesperadamente nus.
- Ep. 8 · Fumihiko confronta Aka após perder o encontro por causa da ascensão da carreira dela
- Ep. 9 · Fumihiko luta com a culpa por suas palavras duras dirigidas a Aka