الحلقة 9: يعاني فوميهيكو من الشعور بالذنب بسبب كلماته القاسية تجاه آكا
بُثت في 31 مارس 2006

9
Feeling sorry about what he had said to her before, Fumihiko tries to think of a way to apologize to Aka but instead pushes her away even more, thinking he's not worthy of her since she has become popular. That day, his colleague Hatakeda takes him out for a night of drinking to cheer him up, and they end up in the room right next to that of Aka and the staff of the new anime series she's voicing. They express their feelings to each other and finally become a couple. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 5 · يعاني آكا من أداء الصوتيات لألعاب الكبار ويطلب مساعدة فوميهيكو.
- الحلقة 6 · يواجه أكا وفوميهيكو احتكاكاً مهنياً واكتئاباً بعد حادثة تلفزيونية
- الحلقة 7 · يقوم طاقم الحملة بزيارة الينابيع الساخنة حيث يلتقي آكا وفوكيهيكو بشكل غير متوقع عاريين.
- الحلقة 8 · يواجه فوميهيكو آكا بعد فوات موعدهما بسبب صعود مسيرتها المهنية
- الحلقة 9 · يعاني فوميهيكو من الشعور بالذنب بسبب كلماته القاسية تجاه آكا