ตอนที่ 31: มายันส์ช่วยตัวประกันขณะที่นักโทษเจรจาขออิสรภาพกับเมนเนเตอร์

Chased down by the Olmecs, the group faces capture again, but the Olmecs are driven off by a band of Mayans led by Wynococha, Myena's husband-to-be. The Mayans take them to the Village of the New Sun where they are treated with suspicion and locked in a hut. At the Olmec base, three new prisoners are brought to Menator; Dr. Guerra, Marinche and Tatiola, who offer to find the Golden Condor if they are set free. Meanwhile, Myena tells her father, the chief of the village, about the Incan girl Zia and he realizes she is his daughter who was taken away by the Spaniards years ago. Myena runs to inform Zia, but is too late because the children sneak out after overhearing the news that the Olmecs have found the Condor. Mini-Documentary: Presenting a ridiculous Pagan sacrifice in southern rural Mexico. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 27 · นักผจญภัยสำรวจระบบถ้ำเพื่อค้นพบเมืองลับและคัมภีร์โบราณ
- ตอนที่ 28 · นักผจญภัยล่องแก่งน้ำตกเพื่อค้นหาป่ารูปปั้นและถ้ำลับ
- ตอนที่ 29 · นักผจญภัยค้นพบอารยธรรมโกบลล์ที่ใช้คริสตัลเป็นแหล่งพลังงาน ซึ่งกำลังแสวงหาเซลล์แห่งความอ่อนเยาว์จากเด็ก ๆ
- ตอนที่ 30 · เมนาเตอร์ ผู้บัญชาการโอลเมคเรียกร้องความลับของโถของเทา ขณะที่นักโทษทำลายเครื่องจักรคริสตัล
- ตอนที่ 31 · มายันส์ช่วยตัวประกันขณะที่นักโทษเจรจาขออิสรภาพกับเมนเนเตอร์
- ตอนที่ 32 · ออลเมกส์โจมตีมายันขณะที่เด็ก ๆ กลับมาพบอดีตสายลับปิซาร์โรเพื่อช่วยคอนดอร์
- ตอนที่ 33 · ซิอาไปเยี่ยมปาปาการาโยที่กำลังจะตาย ซึ่งเปิดเผยที่ตั้งของเมืองทองคำและภัยคุกคามจากโอลเมค
- ตอนที่ 34 · ชาวเมียนส์ต่อสู้กับชาวโอลเมคส์ ขณะที่โกเมซและกัสปาร์พยายามยึดคอนดอร์
- ตอนที่ 35 · เด็กๆ เผชิญหน้ากับ Gaspard และ Gomez ที่ฐานของ Olmec ขณะที่ Menator ล้อมจับพวกเขา