9. Bölüm: Bishop ve Swamp, hazineye yakın gerçek bomba yerini ortaya çıkarmak için Jüpiter müzakerelerine sızar.
29 Ağustos 2006 tarihinde yayınlandı
Bishop and Swamp return to Jupiter and infiltrate the negotiations, where they learn that the real bomb is buried right next to the treasure. April and the triplets destroy the fake bomb, so the residents of Graceland believe that there is no threat. Mister, Katana and Franca arrive at Graceland, with Bishop and Swamp following. March captures Angelica, Chelsea and May. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 5. Bölüm · Coyotes, Graceland için Jupiter istasyonu güvenliğini atlatmak için kılık değiştirir
- 6. Bölüm · Üç grup Big Pink'te yarışırken April Mister'ı kovalar ve July Franca'yı kaçırır.
- 7. Bölüm · Marciano, Big Pink kapısını ve Hunter Bennett'in filosunu yok ederken mürettebat Mister'ın yarasına bakar.
- 8. Bölüm · Gigabanks'a Giden Yol
- 9. Bölüm · Bishop ve Swamp, hazineye yakın gerçek bomba yerini ortaya çıkarmak için Jüpiter müzakerelerine sızar.
- 10. Bölüm · Başpiskopos bombanın yerini ortaya çıkarırken Angelica ve Chelsea, May'ın yardımıyla rehinelikten kurtulur
- 11. Bölüm · Mister ve Franca, kasada Bruce'un yürek ısıtan ev filmlerini keşfeder
- 12. Bölüm · Marciano, Mister ile son düello öncesi cyborg geçmişini ve ihanetini ortaya çıkarır.