Ep. 9: Bishop dan Swamp menyusup ke negosiasi Jupiter untuk mengungkap lokasi asli bom di dekat harta karun.
Tayang pada 29 Agustus 2006
Bishop and Swamp return to Jupiter and infiltrate the negotiations, where they learn that the real bomb is buried right next to the treasure. April and the triplets destroy the fake bomb, so the residents of Graceland believe that there is no threat. Mister, Katana and Franca arrive at Graceland, with Bishop and Swamp following. March captures Angelica, Chelsea and May. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 5 · Coyotes menggunakan topeng untuk melewati keamanan Stasiun Jupiter menuju Graceland
- Ep. 6 · Tiga kelompok berlomba di Big Pink sementara April mengejar Mister dan July menculik Franca.
- Ep. 7 · Marciano menghancurkan gerbang Big Pink dan armada Hunter Bennett sementara kru merawat luka Mister.
- Ep. 8 · Jalan Menuju Gigabanks
- Ep. 9 · Bishop dan Swamp menyusup ke negosiasi Jupiter untuk mengungkap lokasi asli bom di dekat harta karun.
- Ep. 10 · Uskup mengungkapkan lokasi bom saat Angelica dan Chelsea melarikan diri dari penahanan dengan bantuan May
- Ep. 11 · Mister dan Franca menemukan video rumah Bruce yang menyentuh hati di brankas
- Ep. 12 · Marciano mengungkap masa lalunya sebagai cyborg dan pengkhianatannya sebelum duel terakhir dengan Mister.