Еп. 9: Bishop і Swamp проникають на переговори до Jupiter, щоб виявити справжнє місце розташування бомби поблизу скарбу.
Вийшов 29 серпня 2006 р.
Bishop and Swamp return to Jupiter and infiltrate the negotiations, where they learn that the real bomb is buried right next to the treasure. April and the triplets destroy the fake bomb, so the residents of Graceland believe that there is no threat. Mister, Katana and Franca arrive at Graceland, with Bishop and Swamp following. March captures Angelica, Chelsea and May. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 5 · Койоти використовують маски, щоб обійти охорону станції Юпітер для Грейсленду
- Еп. 6 · Три групи змагаються в Big Pink, тоді як April переслідує Mister, а July викрадає Franca.
- Еп. 7 · Маркіано руйнує ворота Big Pink та флот Гантера Беннетта, тоді як екіпаж доглядає за пораненням Містера.
- Еп. 8 · Шлях до Gigabanks
- Еп. 9 · Bishop і Swamp проникають на переговори до Jupiter, щоб виявити справжнє місце розташування бомби поблизу скарбу.
- Еп. 10 · Єпископ розкриває місце розташування бомби, поки Ангеліка і Челсі тікають з полону за допомогою Меї
- Еп. 11 · Містер і Франка знаходять у сховищі зворушливі домашні відео Брюса
- Еп. 12 · Марсіано розкриває свою кіборгову минулину та зраду перед фінальним поєдинком з Містером.