Эп. 9: Bishop и Swamp проникают на переговоры в Jupiter, чтобы раскрыть реальное местоположение бомбы рядом с сокровищем.
Вышел 29 августа 2006 г.
Bishop and Swamp return to Jupiter and infiltrate the negotiations, where they learn that the real bomb is buried right next to the treasure. April and the triplets destroy the fake bomb, so the residents of Graceland believe that there is no threat. Mister, Katana and Franca arrive at Graceland, with Bishop and Swamp following. March captures Angelica, Chelsea and May. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 5 · Койоты используют маскировку, чтобы обойти охрану станции Юпитер для Грейсленда
- Эп. 6 · Три группы соревнуются в Big Pink, пока April преследует Mister, а July похищает Franca.
- Эп. 7 · Марциано уничтожает ворота Big Pink и флот Хантера Беннетта, пока команда ухаживает за раненым Mister.
- Эп. 8 · Дорога к Gigabanks
- Эп. 9 · Bishop и Swamp проникают на переговоры в Jupiter, чтобы раскрыть реальное местоположение бомбы рядом с сокровищем.
- Эп. 10 · Епископ раскрывает местонахождение бомбы, пока Ангелика и Челси с помощью Мэй избегают плена
- Эп. 11 · Мистер и Франка обнаруживают в хранилище трогательные домашние видео Брюса
- Эп. 12 · Марциано раскрывает своё киборговое прошлое и предательство перед финальной дуэлью с Мистером.