34. Bölüm: Goku, soğukta donan robotun ardından Bulutunu kaybeder ve düşer
15 Ekim 1986 tarihinde yayınlandı
While the Red Ribbon Army is searching the river for the five-star ball, Goku follows the dragon radar downstream and finds it. Before he can escape, Colonel Silver destroys the flying Nimbus. Angry, Goku easily defeats him. He finds some dyno caps in a nearby building and throws them. One is a robot, and the other is a plane. The robot flies the plane for Goku as he follows the nearest signal on the dragon radar. Goku instructs the robot to land the plane, but the robot's circuits freeze up in the extreme cold, so the plane crashes. Goku, frozen solid, is dragged away by a mysterious young girl. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 30. Bölüm · Goku, Çalınan Radarı Pilaf'a Takip Ederken Askeri Kuvvetler Ejderha Topu Arıyor
- 31. Bölüm · Pilaf'ın planı işlerken Goku ve Chi Chi düğünlerine hazırlanırken Kırmızı Şerit Ordusu saldırır.
- 32. Bölüm · Pilaf'ın Hava Gemisi Kırmızı Şerit Ordusu Tarafından Yok Edilirken Uçan Kale Kaybolur
- 33. Bölüm · Goku patlamadan kurtulur ve Dragon Ball efsanesini öğrenirken Kırmızı Şerit Ordusu beş yıldızlı topu arıyor
- 34. Bölüm · Goku, soğukta donan robotun ardından Bulutunu kaybeder ve düşer
- 35. Bölüm · Goku, Snow'un evinde iyileşir ve ardından Muscle Tower'daki Red Ribbon Ordusu askerleriyle yüzleşir.
- 36. Bölüm · Goku, Muscle Tower'un üçüncü katında dev android Major Metallitron ile savaşır.
- 37. Bölüm · Ninja Murasaki, Goku'yu yok etmek için Muscle Tower'un dördüncü katına ulaşır.
- 38. Bölüm · Goku, yaralarından kurtulduktan sonra piranha dolu bir göl üzerinde Murasaki'nin peşine düşer