Ep. 34: Goku kehilangan Nimbus-nya dan jatuh setelah robot itu membeku dalam dingin
Tayang pada 15 Oktober 1986
While the Red Ribbon Army is searching the river for the five-star ball, Goku follows the dragon radar downstream and finds it. Before he can escape, Colonel Silver destroys the flying Nimbus. Angry, Goku easily defeats him. He finds some dyno caps in a nearby building and throws them. One is a robot, and the other is a plane. The robot flies the plane for Goku as he follows the nearest signal on the dragon radar. Goku instructs the robot to land the plane, but the robot's circuits freeze up in the extreme cold, so the plane crashes. Goku, frozen solid, is dragged away by a mysterious young girl. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 30 · Goku Melacak Radar yang Dicuri ke Pilaf Sementara Pasukan Militer Mencari Dragon Ball
- Ep. 31 · Skema Pilaf terungkap saat Goku dan Chi Chi bersiap untuk pernikahan mereka sementara Tentara Pita Merah menyerang.
- Ep. 32 · Benteng Terbang Hilang Saat Pesawat Udara Pilaf Dihancurkan oleh Pasukan Red Ribbon
- Ep. 33 · Goku lolos dari ledakan dan mempelajari legenda Dragon Ball sementara Pasukan Pita Merah berburu bola bintang lima
- Ep. 34 · Goku kehilangan Nimbus-nya dan jatuh setelah robot itu membeku dalam dingin
- Ep. 35 · Goku pulih di rumah Snow sebelum menghadapi prajurit Red Ribbon Army di Muscle Tower.
- Ep. 36 · Goku bertarung melawan android raksasa Major Metallitron di lantai tiga Muscle Tower.
- Ep. 37 · Ninja Murasaki tiba di lantai empat Muscle Tower untuk menghilangkan Goku.
- Ep. 38 · Goku mengejar Murasaki melintasi danau yang dipenuhi piranha setelah pulih dari cedera