Еп. 34: Ґоку втрачає Німбуса і розбивається після того, як робот замерзає на холоді
Вийшов 15 жовтня 1986 р.
While the Red Ribbon Army is searching the river for the five-star ball, Goku follows the dragon radar downstream and finds it. Before he can escape, Colonel Silver destroys the flying Nimbus. Angry, Goku easily defeats him. He finds some dyno caps in a nearby building and throws them. One is a robot, and the other is a plane. The robot flies the plane for Goku as he follows the nearest signal on the dragon radar. Goku instructs the robot to land the plane, but the robot's circuits freeze up in the extreme cold, so the plane crashes. Goku, frozen solid, is dragged away by a mysterious young girl. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 30 · Гоку відстежує вкрадений радар до Пілафа, тоді як військова сила шукає Драконяче Яблуко
- Еп. 31 · План Пілафа розгортається, поки Ґоку та Чі Чі готуються до весілля, а Армія Червоної Стрічки атакує.
- Еп. 32 · Літаюча фортеця зникає, коли дирижабль Пилафа знищує Армія Червоної Стрічки
- Еп. 33 · Гоку виривається з вибуху та дізнається легенду про Драконячі кульки, тоді як Армія Червоної Стрічки полює на п'ятизіркову кулю
- Еп. 34 · Ґоку втрачає Німбуса і розбивається після того, як робот замерзає на холоді
- Еп. 35 · Сон Гокую одужує в домі Снігу, перш ніж протистояти солдатам Армії Червоної Стрічки в М'язовій Вежі.
- Еп. 36 · Ґоку змагається з гігантським андроїдом Мейталітроном на третьому поверсі М'ясної Вежі.
- Еп. 37 · Ніндзя Мідзукасі прибуває на четвертий поверх Вежі М’юсла, щоб знищити Ґоку.
- Еп. 38 · Ґоку переслідує Муракі через озеро, сповнене пірань, після одужання від поранення