ตอนที่ 34: กอกูสูญเสียหนิมบัสและตกหลังจากหุ่นยนต์แข็งตัวจากความเย็น
ออกอากาศเมื่อ 15 ตุลาคม 2529
While the Red Ribbon Army is searching the river for the five-star ball, Goku follows the dragon radar downstream and finds it. Before he can escape, Colonel Silver destroys the flying Nimbus. Angry, Goku easily defeats him. He finds some dyno caps in a nearby building and throws them. One is a robot, and the other is a plane. The robot flies the plane for Goku as he follows the nearest signal on the dragon radar. Goku instructs the robot to land the plane, but the robot's circuits freeze up in the extreme cold, so the plane crashes. Goku, frozen solid, is dragged away by a mysterious young girl. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 30 · กอกุติดตามเรดาร์ที่ถูกขโมยไปหาพิลัฟ ขณะที่กองกำลังทหารกำลังตามหาดรากอนบอล
- ตอนที่ 31 · แผนการของพิลาฟเริ่มดำเนินการ ขณะที่โกคูและชี่ชี่เตรียมตัวแต่งงาน และกองทัพริบบิ้นแดงเข้าโจมตี
- ตอนที่ 32 · ป้อมบินหายสาบสูญเมื่อเรืออากาศของพิลาฟถูกทำลายโดยกองทัพริบบิ้นแดง
- ตอนที่ 33 · กอกูหลุดพ้นจากการระเบิดและเรียนรู้ตำนานดรากอนบอลขณะกองทัพริบบิ้นแดงตามล่าลูกบอลห้าดาว
- ตอนที่ 34 · กอกูสูญเสียหนิมบัสและตกหลังจากหุ่นยนต์แข็งตัวจากความเย็น
- ตอนที่ 35 · กอกุฟื้นตัวที่บ้านของสโนว์ก่อนเผชิญหน้ากับทหารของกองทัพริบบิ้นแดงที่หอคอยกล้ามเนื้อ
- ตอนที่ 36 · กอกูต่อสู้กับแอนดรอยด์ยักษ์ เมเจอร์ เมทัลลิตรอน บนชั้นสามของ มัสเซิล ทาวเวอร์
- ตอนที่ 37 · นินจา มุราซากิ เดินทางมาถึงชั้นสี่ของ มัสเซิล ทาวเวอร์ เพื่อกำจัด กอกู
- ตอนที่ 38 · กอกุไล่ล่ามูราซากิข้ามทะเลสาบที่มีปลาปิรันย่าชุกชุมหลังจากฟื้นจากอาการบาดเจ็บ