20. Bölüm: Metal Storm Goku'yu Şaşırtıyor, Rilldo Gezegen Kontrolünü Açıklıyor
31 Temmuz 1996 tarihinde yayınlandı
Goku and Rilldo continue to fight, but Rilldo reveals his secret power: he can manipulate all of the metal on the planet, allowing him to appear anywhere there is metal, among other things. Pan, meanwhile, is trying to sneak into the main tower, but the emergency removal system keeps spitting her back out. But with the help of another robot, she deactivates the system. Before she can destroy Giru, he reactivates it, spitting her back out. Luckily, the Dragon Balls got spit out with her. General Rilldo tells Goku to give up, because as long as there is metal on the planet's surface, he can't be destroyed. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 16. Bölüm · Giru, terk edilmiş M2 Makine Gezegeni'nde Trunks ve Pan'a ihanet eder
- 17. Bölüm · Pan, Goku ve Trunks'u robot esirlerden kurtarmak için Sigma Force üssüne sızar.
- 18. Bölüm · Trunks, Pan'ı Kurtarırken Goku Sigma Force ile Dönüşüm Yapmadan Savaşır
- 19. Bölüm · Savaşta En Güçlü Mutant Rilldo
- 20. Bölüm · Metal Storm Goku'yu Şaşırtıyor, Rilldo Gezegen Kontrolünü Açıklıyor
- 21. Bölüm · Rilldo tarafından metale dönüşen Goku ve Pan'ın Trunks'un Gerçek Planını Açığa Çıkardığı Bölüm
- 22. Bölüm · Trunks, Yaşam Desteğiyle Müdahale Ettikten Sonra Dr. Myuu'nun Kötü Robot Bebeği Doğar
- 23. Bölüm · Giru gemiyi tamir ederken grup, düşen bir gemiden yaralı bir çocuğu kurtarır
- 24. Bölüm · Bebek Karşı Saldırıyor!! Hedef: Saiyan!!