ตอนที่ 20: กอกุประหลาดใจกับเมทัลสตอร์ม ขณะที่ริลโดเปิดเผยแผนการควบคุมดาวเคราะห์
ออกอากาศเมื่อ 31 กรกฎาคม 2539

Goku and Rilldo continue to fight, but Rilldo reveals his secret power: he can manipulate all of the metal on the planet, allowing him to appear anywhere there is metal, among other things. Pan, meanwhile, is trying to sneak into the main tower, but the emergency removal system keeps spitting her back out. But with the help of another robot, she deactivates the system. Before she can destroy Giru, he reactivates it, spitting her back out. Luckily, the Dragon Balls got spit out with her. General Rilldo tells Goku to give up, because as long as there is metal on the planet's surface, he can't be destroyed. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 16 · Giruทรยศ Trunks และ Pan บนดาวเคราะห์เครื่องจักรร้าง M2
- ตอนที่ 17 · ปานแทรกซึมเข้าไปในฐานซ่อนตัวของกองกำลังซิกม่าเพื่อช่วยกู้โกคูและทรังก์ส์จากศัตรูที่เป็นหุ่นยนต์
- ตอนที่ 18 · Trunks ช่วย Pan ให้ฟื้นคืนสติ ขณะที่ Goku ต่อสู้กับ Sigma Force โดยไม่แปลงร่าง
- ตอนที่ 19 · ไรลโดมิวแทนต์ที่แข็งแกร่งที่สุดเข้าสู่การต่อสู้
- ตอนที่ 20 · กอกุประหลาดใจกับเมทัลสตอร์ม ขณะที่ริลโดเปิดเผยแผนการควบคุมดาวเคราะห์
- ตอนที่ 21 · กอกุและปันกลายเป็นโลหะโดยริลโด ขณะที่ทรังก์ส์เปิดเผยแผนการที่แท้จริง
- ตอนที่ 22 · ทารกหุ่นยนต์ชั่วร้ายของ ดร. มิว เกิดขึ้นหลังจากที่ทรังก์ส์เข้าไปแทรกแซงระบบช่วยชีวิต
- ตอนที่ 23 · Giru ซ่อมเรือในขณะที่กลุ่มช่วยเด็กชายที่ได้รับบาดเจ็บจากเรือที่ล่ม
- ตอนที่ 24 · ทารกตอบโต้!! เป้าหมาย: เซียน!!