第20話: 惑星支配の計画を明かすリルドにメタルストームの衝撃を受ける悟空
1996年7月31日 放送

Goku and Rilldo continue to fight, but Rilldo reveals his secret power: he can manipulate all of the metal on the planet, allowing him to appear anywhere there is metal, among other things. Pan, meanwhile, is trying to sneak into the main tower, but the emergency removal system keeps spitting her back out. But with the help of another robot, she deactivates the system. Before she can destroy Giru, he reactivates it, spitting her back out. Luckily, the Dragon Balls got spit out with her. General Rilldo tells Goku to give up, because as long as there is metal on the planet's surface, he can't be destroyed. (Source: Wikipedia)
話数
- 第16話 · 放棄された機械惑星M2でGiruがTrunksとPanを裏切る
- 第17話 · パンがシグマフォースの隠れ家に潜入し、ロボット捕らわれのゴクウとトランクスを救出する。
- 第18話 · トランクスがパンを回復し、ゴクウが変身せずにシグマフォースと戦う
- 第19話 · 最強のミュータント、リルドが戦闘に参入
- 第20話 · 惑星支配の計画を明かすリルドにメタルストームの衝撃を受ける悟空
- 第21話 · Rilldoによって金属に変えられたGokuとPan、Trunksが真の計画を明かす
- 第22話 · 生命維持装置にトランクスが介入した結果、ミュー博士の悪のロボットベビーが誕生する
- 第23話 · Giruが船を修理している間、グループは墜落する船から負傷した少年を救助する
- 第24話 · 赤ちゃんの逆襲!! 標的はサイヤ人!!