146. Bölüm: Krillin, Cell tarafından ancak zorlukla kurtulurken Piccolo ve Tien gelir ve Trunks, Süper Saiyan'ı aşmak için babasıyla antrenman yapar.
1 Temmuz 1992 tarihinde yayınlandı
As Krillin heads back to Master Roshi's, he crosses Cell's path and barely escapes his wrath as Piccolo and Tien arrive at the scene. Meanwhile, Trunks finds his father to train with him in order to surpass a Super Saiyan. As hope seems lost, a glimmer still remains: Goku has made a recovery and plans to get stronger, but how? (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 142. Bölüm · Piccolo, Gingertown'un terk edilmiş sokaklarında geleceğin canavarı Cell ile savaşır
- 143. Bölüm · Cell, Piccolo'yu yuttuktan sonra Dr. Gero tarafından yaratılan bir android olduğunu ortaya çıkarır
- 144. Bölüm · Piccolo, Cell'in Gelecekteki Trunks'u öldürdüğünü öğrenirken kolunu yeniler
- 145. Bölüm · Trunks ve Krillin Gero'nun laboratuvarının bodrumunu araştırırken Cell, Solar Flare kullanarak kaçar
- 146. Bölüm · Krillin, Cell tarafından ancak zorlukla kurtulurken Piccolo ve Tien gelir ve Trunks, Süper Saiyan'ı aşmak için babasıyla antrenman yapar.
- 147. Bölüm · Goku, Süper Saiyan'ı geçmek için Hipersürekli Zaman Odası'nda antrenman yaparken, Androidler yaklaşmaktadır.
- 148. Bölüm · Piccolo, Android 17 ile savaşırken Cell, savaşı hissederek tamamlanmak için yaklaşır
- 149. Bölüm · Piccolo ve Android 17, Cell mükemmel formuna ulaşmak için yaklaşırken savaşır.
- 150. Bölüm · Cell, daha fazla kurbanı yuttuktan sonra Piccolo ve Android 17'nin gücünü aşar