35. Bölüm: Filolar çatışırken Reinhard iktidarı ele geçirir, Yang ise askeri etiği üzerine düşünür.
16 Ağustos 1991 tarihinde yayınlandı

35
The Mittermeyer and Reuenthal Fleets meet the retreating Imperial fleet and destroy the Alliance's pursuing ships before falling back when the Iserlohn Fleet shows up. In Odin, Müller is forgiven by Reinhard. Reinhard tells Hildegard von Mariendorf that power should not be inherited, but seized. In Phezzan, Kesselring explains to Rubinsky that the Free Planets Alliance is on the verge of bankruptcy; they decide to go on with their plan. It is revealed that Kesselring is Rubinsky's illegitimate son. Back in Iserlohn, Yang shares with Julian Minci his thoughts about military strength and how it is often used against the citizen it was supposed to protect. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 31. Bölüm · Yang, Heinessen'deki komite görüşmeleri sırasında müttefiklerinden ayrı kalırken İttifak'ın başarısızlıklarını değerlendiriyor.
- 32. Bölüm · Yang, Siyasi Kaos ve İmparatorluk Tehlikesi Ortasında Iserlohn'a Dönüyor
- 33. Bölüm · Kaleye Karşı Kale
- 34. Bölüm · Reinhard, Mittermeyer ve Reuenthal'a Kempf'in tuzağının Julian Minci'nin zekâsı karşısında başarısız olması üzerine saldırı emri verir.
- 35. Bölüm · Filolar çatışırken Reinhard iktidarı ele geçirir, Yang ise askeri etiği üzerine düşünür.
- 36. Bölüm · Amiral Kessler, Odin'e gelen şüpheli Lippstadt İttifakı üyelerini Reinhard'a uyarır.
- 37. Bölüm · Landsberg ve Schumacher, genç İmparator'u saraydan kaçırdı
- 38. Bölüm · Genç İmparator İttifak topraklarına girerken soylular sürgün hükümetini kuruyor.
- 39. Bölüm · Julian, Yang'ın emriyle Phezzan'a Mashengo'nun korumasında yola çıkar