Еп. 35: Флоти стикаються, поки Рейнгард захоплює владу, а Ян роздумує про військову етику.
Вийшов 16 серпня 1991 р.

35
The Mittermeyer and Reuenthal Fleets meet the retreating Imperial fleet and destroy the Alliance's pursuing ships before falling back when the Iserlohn Fleet shows up. In Odin, Müller is forgiven by Reinhard. Reinhard tells Hildegard von Mariendorf that power should not be inherited, but seized. In Phezzan, Kesselring explains to Rubinsky that the Free Planets Alliance is on the verge of bankruptcy; they decide to go on with their plan. It is revealed that Kesselring is Rubinsky's illegitimate son. Back in Iserlohn, Yang shares with Julian Minci his thoughts about military strength and how it is often used against the citizen it was supposed to protect. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 31 · Ян роздумує про провали Альянсу, перебуваючи в ізоляції від союзників під час засідань комітету в Гейнессені.
- Еп. 32 · Ян повертається до Ізерлонна на тлі політичної нестабільності та імперської загрози
- Еп. 33 · Фортеця проти фортеці
- Еп. 34 · Райнгард наказує Міттермайєру та Ройенталю атакувати, поки пастка Кемпфа не спрацьовує проти інтуїції Джуліана Мінці.
- Еп. 35 · Флоти стикаються, поки Рейнгард захоплює владу, а Ян роздумує про військову етику.
- Еп. 36 · Адмірал Кеслер попереджає Рейнгарда про підозрілих членів Ліппштадтської ліги, що прибувають до Одін.
- Еп. 37 · Ландсберг і Шумахер викрадають юного Імператора з палацу
- Еп. 38 · Молодий імператор входить на територію Альянсу, тоді як аристократи створюють уряд у вигнанні.
- Еп. 39 · Юліан вирушає до Феззану за наказом Янга, а Машенго є його охоронцем