34. Bölüm: Reinhard, Mittermeyer ve Reuenthal'a Kempf'in tuzağının Julian Minci'nin zekâsı karşısında başarısız olması üzerine saldırı emri verir.

Reinhard is displeased by Kempf's report and decides to dispatch Mittermeyer end Reuenthal Fleet; he thinks the best tactics was to smash Geiesburg against Iserlohn and destroy both fortresses (Yang has the same idea). Imperial scout ships detect Yang's reinforcement fleet. Kempf plans to lure the Iserlohn Fleet out of the fortress by pretending to retreat, then strike and seal it in the fortress, which will allow him to attack the reinforcements. Julian Minci sees through his plan. Merkatz, leading the Iserlohn fleet, pretends to fall into the trap, thus the Imperial Fleet is attacked from behind when it engages Yang's fleet. Kempf finally decides to smash Geiesburg into Iserlohn, but the Alliance's fleet destroys the engines, and the damaged the fortress moves randomly, destroying many imperial ships, before blowing up. The Imperial Fleet falls back but, against Yang's order, some commanders decide to pursue the Imperial Fleet. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 30. Bölüm · Yang, Heinessen sorgusuna katılırken Kesselring, Lippstadt Birliği üyelerini gizli bir plana dahil etmek için çalışır.
- 31. Bölüm · Yang, Heinessen'deki komite görüşmeleri sırasında müttefiklerinden ayrı kalırken İttifak'ın başarısızlıklarını değerlendiriyor.
- 32. Bölüm · Yang, Siyasi Kaos ve İmparatorluk Tehlikesi Ortasında Iserlohn'a Dönüyor
- 33. Bölüm · Kaleye Karşı Kale
- 34. Bölüm · Reinhard, Mittermeyer ve Reuenthal'a Kempf'in tuzağının Julian Minci'nin zekâsı karşısında başarısız olması üzerine saldırı emri verir.
- 35. Bölüm · Filolar çatışırken Reinhard iktidarı ele geçirir, Yang ise askeri etiği üzerine düşünür.
- 36. Bölüm · Amiral Kessler, Odin'e gelen şüpheli Lippstadt İttifakı üyelerini Reinhard'a uyarır.
- 37. Bölüm · Landsberg ve Schumacher, genç İmparator'u saraydan kaçırdı
- 38. Bölüm · Genç İmparator İttifak topraklarına girerken soylular sürgün hükümetini kuruyor.