Ep. 35: Las flotas chocan mientras Reinhard toma el poder y Yang reflexiona sobre la ética militar.
Emitido el 16 de agosto de 1991

35
The Mittermeyer and Reuenthal Fleets meet the retreating Imperial fleet and destroy the Alliance's pursuing ships before falling back when the Iserlohn Fleet shows up. In Odin, Müller is forgiven by Reinhard. Reinhard tells Hildegard von Mariendorf that power should not be inherited, but seized. In Phezzan, Kesselring explains to Rubinsky that the Free Planets Alliance is on the verge of bankruptcy; they decide to go on with their plan. It is revealed that Kesselring is Rubinsky's illegitimate son. Back in Iserlohn, Yang shares with Julian Minci his thoughts about military strength and how it is often used against the citizen it was supposed to protect. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 31 · Yang reflexiona sobre los fracasos de la Alianza mientras está separado de sus aliados durante los procedimientos del comité en Heinessen.
- Ep. 32 · Yang regresa a Iserlohn en medio de la agitación política y la amenaza imperial
- Ep. 33 · Fortaleza contra Fortaleza
- Ep. 34 · Reinhard ordena a Mittermeyer y Reuenthal atacar mientras la trampa de Kempf falla contra la perspicacia de Julian Minci.
- Ep. 35 · Las flotas chocan mientras Reinhard toma el poder y Yang reflexiona sobre la ética militar.
- Ep. 36 · El almirante Kessler advierte a Reinhard sobre los miembros sospechosos de la Liga de Lippstadt que llegan a Odin.
- Ep. 37 · Landsberg y Schumacher secuestran al joven Emperador del palacio
- Ep. 38 · El joven emperador entra en territorio de la Alianza mientras los nobles forman un gobierno en el exilio.
- Ep. 39 · Julian parte hacia Phezzan bajo las órdenes de Yang con Mashengo como su guardia