Ep. 35: Frotas se chocam enquanto Reinhard assume o poder e Yang reflete sobre a ética militar.
Exibido em 16 de agosto de 1991

35
The Mittermeyer and Reuenthal Fleets meet the retreating Imperial fleet and destroy the Alliance's pursuing ships before falling back when the Iserlohn Fleet shows up. In Odin, Müller is forgiven by Reinhard. Reinhard tells Hildegard von Mariendorf that power should not be inherited, but seized. In Phezzan, Kesselring explains to Rubinsky that the Free Planets Alliance is on the verge of bankruptcy; they decide to go on with their plan. It is revealed that Kesselring is Rubinsky's illegitimate son. Back in Iserlohn, Yang shares with Julian Minci his thoughts about military strength and how it is often used against the citizen it was supposed to protect. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 31 · Yang reflete sobre as falhas da Aliança enquanto está separado dos aliados durante as deliberações do comitê em Heinessen.
- Ep. 32 · Yang Retorna a Iserlohn em Meio ao Turbulência Política e à Ameaça Imperial
- Ep. 33 · Fortaleza Contra Fortaleza
- Ep. 34 · Reinhard ordena que Mittermeyer e Reuenthal ataquem enquanto a armadilha de Kempf falha diante da perspicácia de Julian Minci.
- Ep. 35 · Frotas se chocam enquanto Reinhard assume o poder e Yang reflete sobre a ética militar.
- Ep. 36 · Almirante Kessler alerta Reinhard sobre membros suspeitos da Liga de Lippstadt que chegam a Odin.
- Ep. 37 · Landsberg e Schumacher sequestram o jovem Imperador do palácio
- Ep. 38 · O jovem Imperador entra no território da Aliança enquanto nobres formam um governo no exílio.
- Ep. 39 · Julian parte para Phezzan sob ordens de Yang, com Mashengo como sua guarda