Ep. 35: Armada bertabrakan saat Reinhard merebut kekuasaan sementara Yang merenungkan etika militer.
Tayang pada 16 Agustus 1991

35
The Mittermeyer and Reuenthal Fleets meet the retreating Imperial fleet and destroy the Alliance's pursuing ships before falling back when the Iserlohn Fleet shows up. In Odin, Müller is forgiven by Reinhard. Reinhard tells Hildegard von Mariendorf that power should not be inherited, but seized. In Phezzan, Kesselring explains to Rubinsky that the Free Planets Alliance is on the verge of bankruptcy; they decide to go on with their plan. It is revealed that Kesselring is Rubinsky's illegitimate son. Back in Iserlohn, Yang shares with Julian Minci his thoughts about military strength and how it is often used against the citizen it was supposed to protect. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 31 · Yang merenungkan kegagalan Aliansi saat terpisah dari sekutu selama sidang komite di Heinessen.
- Ep. 32 · Yang Kembali ke Iserlohn di Tengah Gejolak Politik dan Ancaman Kekaisaran
- Ep. 33 · Benteng Melawan Benteng
- Ep. 34 · Reinhard memerintahkan Mittermeyer dan Reuenthal untuk menyerang saat jebakan Kempf gagal menghadapi kecerdikan Julian Minci.
- Ep. 35 · Armada bertabrakan saat Reinhard merebut kekuasaan sementara Yang merenungkan etika militer.
- Ep. 36 · Laksamana Kessler memperingatkan Reinhard tentang anggota Lippstadt League yang mencurigakan tiba di Odin.
- Ep. 37 · Landsberg dan Schumacher menculik Kaisar muda dari istana
- Ep. 38 · Kaisar muda memasuki wilayah Aliansi sementara para bangsawan membentuk pemerintahan pengasingan.
- Ep. 39 · Julian berangkat ke Phezzan atas perintah Yang dengan Mashengo sebagai pengawalnya