41. Bölüm: Kral En, Gen eyaletindeki Atsuyu isyanına karşı Shouryuu'nun erken dönem taht yönetimi zorluklarını anlatır.
26 Temmuz 2003 tarihinde yayınlandı

King En tells Rakushun and Yoko a story from his first years as king. Shouryuu is twenty years into his reign when his informants tell him about a rebellion brewing in Gen province by Atsuyu. Atsuyu usurped control of the province from his father. Gen has been prospering but the apparent lack of leadership from the king has caused Atsuyu to take more drastic measures, especially now that the flood season is upon them. The taiho Rokuta is taken prisoner to be held as a hostage in their bargaining. He is taken by a young man that Rokuta had met years ago who was raised by youma named Kouya. He is imprisoned with Lady Ribi, a minister appointed there by Shouryuu to keep an eye on things. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 37. Bölüm · Yoko, Shoukou'yu yakalarken isyancılar eyalet ordusu kuşatmasıyla karşı karşıya kalır ve Asano yardım ararken hayatını kaybeder
- 38. Bölüm · Yoko, İmparatorluk Ordusu'nun gelişi sırasında krallık kimliğini ortaya çıkarır
- 39. Bölüm · Suzu ve Shoukei, kraliçe ile olan bağlarını ortaya çıkarırken Yoko askeri sadakati temin eder ve rakiplerini tutuklar.
- 40. Bölüm · Seishin, Hou ve Kyou'ya mektuplar ulaştırarak Gekkei'nin fikrini değiştirir ve Shoukei'yi kurtarır
- 41. Bölüm · Kral En, Gen eyaletindeki Atsuyu isyanına karşı Shouryuu'nun erken dönem taht yönetimi zorluklarını anlatır.
- 42. Bölüm · Doğu Deniz Tanrısı ve Batı Geniş Denizi, Bölüm İki
- 43. Bölüm · Atsuyu sel baskınından korkarken Rokuta Genkai'yi bulur ve Kouya esirleri öldürür
- 44. Bölüm · Shouryuu, Gen ordusuna sızar, Atsuyu teslim olur ve ölür, Kouya affedilir
- 45. Bölüm · Doğu Denizi Tanrısı ve Batı Ufuk Denizi: Geçmiş Olayların Özeti